フラン ベリー 騎手 クラン ベリー 騎手 ベリー 騎手 アイルランド 

【フラン ベリー 騎手】つい最近まで来日していたTベリー騎手、日本での苦悩を語る


1: 2016/07/03(日) 01:51:46.77
ソースはベリーのツイッター @Tommy _Berry1991
以下翻訳

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(始めに言っておく日本は素晴らしい国だ)
And the only explanation I can find
(だが私の知っている日本は存在しなかった)
Is the love that I've found ever since you've been around
(ファンや日本ジョッキーは陰湿だ。私が日本語を話せないことを良いことに影で悪口をいい無視もされた。意味はわからないがそれはヤジということは分かった)
Your love's put me at the top of the world
(私は結果をだし訳ではないので皆私を笑うだろう。しかしこれだは伝えたい。実力のない騎手が偉そうにしている向上心のないおかしな国だ)

【【フラン ベリー 騎手】つい最近まで来日していたTベリー騎手、日本での苦悩を語る】の続きを読む